Pour des raisons évidentes de place retreinte au sein du Complexe, la natalité est bien entendue strictement encadrée, et chaque couple ne peut donc avoir qu'un seul enfant. A chaque naissance, un registre est ainsi mis à jour afin d'assurer un suivi précis des adultes capables de procréer, et quiconque mettrait au monde un second enfant s'exposerait à des sanctions (-> à voir).

Néanmoins, il existe quelques exceptions à cette règle de l'enfant unique :
- en cas de jumeaux, triplés, etc ... il n'y a bien entendu aucune sanction
- puisque chaque couple peut enfanter une fois, il existe ainsi ce qui a rapidement été nommé un ''droit à la naissance'', et celui-ci peut donc être vendu comme n'importe quel bien. Si cette pratique peut être mal considérée d'un point de vue moral, elle est pourtant aujourd'hui entrée dans les mœurs au point d'être autorisée, et les couples vendeurs et acheteurs voit cet échange être consigné dans un registre
- tous les ans, à l'occasion du [nom de la fête nationale] les couples souhaitant un second enfant sont invités à se faire connaître, et le Conseil tire au sort quelques chanceux qui se verront ainsi offrir ce privilège.

Enfin, il convient de préciser que :
- la contraception est accessible à tous
- l'avortement est accessible à tous
- des campagnes d'information sont régulièrement faites auprès des jeunes adolescents, afin de leur faire prendre conscience que la surpopulation est un soucis majeur, et qu'il convient donc à chacun de prendre ses précautions.